Art. 1 Informazioni sulla raccolta di dati personali
(1) Di seguito si riportano informazioni sulla raccolta di dati personali durante l’utilizzo della nostra app mobile. Per dati personali s’intendono tutti i dati a voi personalmente riferibili, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dell’utente.
(2) Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, paragrafo 7 del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è il Ravensburger AG (il nostro indirizzo cui è possibile notificare eventuali citazioni può essere tratto dalle nostre note legali). Per domande, osservazioni o critiche riguardanti il tema della protezione dei dati o qualora intendiate esercitare i vostri diritti di seguito meglio descritti, potete contattarci all’indirizzo
[email protected].
I nostri responsabili della protezione dei dati sono reperibili all’indirizzo [email protected] oppure al nostro indirizzo di posta elettronica con l’aggiunta “il responsabile della protezione dei dati”.
(3) Nel caso in cui prendiate contatto con noi tramite posta elettronica o un modulo di contatto, i dati da voi comunicati (vostro indirizzo e-mail, eventuale vostro nome e numero di telefono) verranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. Cancelliamo i dati generatisi in questo contesto dopo che la loro memorizzazione non è più necessaria oppure, in presenza di obblighi di conservazione previsti per legge, ne limitiamo il trattamento.
(4) Se, per singole funzioni della nostra offerta, ci avvaliamo di fornitori di servizi incaricati oppure intendiamo utilizzare i vostri dati per finalità pubblicitarie, vi daremo di seguito immediata notizia nel dettaglio riguardo alle rispettive procedure. A tal proposito indicheremo anche i criteri stabiliti del periodo di memorizzazione dei dati.
Art. 2 I vostri diritti
(1) Per quanto concerne i dati personali che vi riguardano avete nei nostri confronti i seguenti diritti:
– diritto di accesso,
– diritto di rettifica o di cancellazione,
– diritto di limitazione di trattamento,
– diritto di opposizione al trattamento,
– diritto alla portabilità dei dati.
(2) Inoltre avete il diritto di contestare dinanzi a un’autorità di controllo della protezione dei dati il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Art. 3 Download e successivo utilizzo offline della nostra app mobili
(1) Download dell’app nell’App Store
Durante il download dell’app, all’App Store vengono trasmesse le informazioni a tal fine necessarie, in particolare i dati per il login al vostro account, eventuali dati di pagamento, numero di identificazione del singolo dispositivo e le condizioni generali del download (come ad. es. il momento del download). Non abbiamo alcun controllo su questa raccolta di dati e non ne siamo responsabili. Trattiamo i dati solo se è necessario per il download dell’app mobile sul vostro terminale mobile. Essi non vengono memorizzati per fini ulteriori. La base giuridica è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lettera b del RGPD.
(2) Successivo utilizzo (offline)
L’app viene caricata sul vostro terminale mobile e in linea di principio può essere utilizzata, eventualmente nei limiti delle sue funzioni, senza accesso a internet. In caso di un utilizzo meramente offline non si procede alla raccolta di dati personali.
Art. 4 Funzionalità particolari e utilizzo nella modalità online
(1) Se utilizzate l’app nella modalità online, quindi è presente una connessione Internet, oppure se fate uso di determinate funzionalità, si possono verificare ulteriori trattamenti di dati che vi vogliamo spiegare nel prosieguo.
(2) Per il trattamento dei vostri dati ci serviamo in parte di fornitori di servizi esterni. Essi sono stati da noi accuratamente selezionati e incaricati, sono vincolati alle nostre direttive e vengono regolarmente controllati.
(3) A condizione che i nostri fornitori di servizi o partner abbiano la loro sede in uno Stato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), vi informiamo di seguito sulle conseguenze di questa circostanza.