a. Enregistrement de données d’utilisateur, de paiement et de jeu (Ravensburger)
Afin de pouvoir vous mettre à disposition la fonction de jeu, nous enregistrons des informations sur nos serveurs (l’ID d’utilisateur), informations relatives aux opérations d’achat (monnaies et actifs virtuels obtenus) et au score (notamment la progression de jeu). La base juridique pour le traitement dans ce cas est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. b du RGPD. Nous évaluons par ailleurs les informations relatives à vos opérations d’achat pour des raisons comptables et aux fins d’optimisation du produit. L’évaluation ne se rapporte pas à des personnes. La base juridique pour le traitement dans ce cas est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
Comme nous n’obtenons d’une part aucune information sur la désinstallation et que nous souhaitons par ailleurs également votre retour ultérieur (nouvel accès à vos monnaies et actifs virtuels obtenus incl.), votre ID avec les données de paiement et de jeu demeure en principe enregistré chez nous sans limite de durée. Vos données sont traitées confidentiellement et effacées par nos soins, si vous révoquez vos droits d’utilisation ou si nous supprimons l’appli de notre offre et qu’il ne subsiste pas d’obligations légales de conservation. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
b. Recommandations pour applications semblables (Ravensburger)
Si l’appli est utilisée en mode en ligne, l’appli communique avec notre serveur par le biais d’un outil programmé par nos soins. Au moyen de l’outil employé aux fins de marketing, des recommandations pour d’autres applis sont fournis à votre appareil lors de l’utilisation de l’appli (par ex. par le biais des boutons disponibles dans le menu principal « Plus » ou « Nouveautés », dans de rares cas aussi par le biais de fenêtres contextuelles). Ces recommandations ne sont pas personnalisées, mais sont concoctées pour être adaptées à votre appli utilisée. À cet effet, l’appli transmet les informations suivantes à nos serveurs : dans quelle appli l’outil a été ouvert, sur quel type d’appareil (par ex. iPhone, iPad) l’appli a été installée et quel pays et quelle langue ont été réglés sur l’appareil. Aucune tierce partie n’est impliquée dans ce processus de communication. Dans ce contexte, des journaux sont enregistrés sur nos serveurs, toutefois sans adresse IP ou ID de l’appareil spécifique – donc de manière anonyme. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
c. Utilisation des fonctions de jeux sociaux (Apple, Google, Amazon, Facebook)
Notre appli vous offre la possibilité d’utiliser des fonctions de jeux sociaux. Si vous souhaitez utiliser cette possibilité, vous devez vous connecter à cet effet auprès du réseau de jeux sociaux correspondant à l’aide de votre compte correspondant. Dès que cela est effectué, l’appli mettra à disposition des fonctions avancées telles que les réussites, les classements, des jeux multijoueurs et accèdera aussi à des données à caractère personnel (dans le cadre d’un profil restreint) du réseau de jeux sociaux (comme par ex. pseudo, photo du profil, les amis utilisant l’appli), pour lesquelles des autorisations d’accès seront éventuellement encore demandées séparément. Dès que vous vous déconnectez de nouveau du réseau de jeux sociaux correspondant, nous n’avons plus accès au profil restreint mentionné – la fonctionnalité additionnelle n’est plus non plus disponible. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. b du RGPD.
En outre, nous mettrons éventuellement votre ID du compte de jeux sociaux en relation avec votre ID d’utilisateur (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. a) afin de vous permettre l’installation et éventuellement l’utilisation allant au-delà de la plateforme de la présente appli. Nous n’utilisons pas vos données du prestataire de la plateforme de jeux sociaux à d’autres fins. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. b du RGPD.
Comme nous ne recevons pas d’information au sujet de la désinstallation, l’ID de votre compte de jeux sociaux demeure en principe enregistré chez nous sans limite de durée. Dans la mesure où vous vous authentifiez à l’aide du même identifiant sur le réseau de jeux sociaux lors d’une nouvelle installation, vous pourrez de nouveau accéder aux données associées à votre ID du réseau de jeux sociaux. Vos données sont traitées confidentiellement et effacées par nos soins, si vous révoquez vos droits d’utilisation ou si nous supprimons l’appli de notre offre et qu’il ne subsiste pas d’obligations légales de conservation. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
Informations des prestataires tiers :
d. Utilisation d’achats via l’appli (Apple, Google, Amazon, Facebook)
Cette appli offre la possibilité d’effectuer des achats via l’appli. Si vous utilisez cette possibilité, une communication supplémentaire avec le prestataire de la plateforme et donc un accès à Internet sont nécessaires. Nous recevons des informations du prestataire mentionné concernant le déroulement de la procédure de paiement (par ex. annulation, succès) ainsi que le justificatif correspondant en cas de succès (par ex. article, prix). Nous associons ces informations relatives à vos opérations d’achat avec votre ID d’utilisateur et les enregistrons en partie sur nos serveurs (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. a). Nous n’obtenons pas d’informations de paiement (par ex. données de carte de crédit), vu que les paiements sont exécutés directement entre la plateforme du prestataire et vous-même. Nous n’utilisons pas vos données transmises par le prestataire de la plateforme à d’autres fins. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. b du RGPD.
Comme nous n’obtenons d’une part aucune information sur la désinstallation et que nous souhaitons par ailleurs également permettre votre retour ultérieur (nouvel accès à vos monnaies et actifs virtuels obtenus incl.), vos informations relatives à vos opérations d’achat demeurent en principe enregistrées chez nous sans limite de durée. Vos données sont traitées confidentiellement et effacées par nos soins, si vous révoquez vos droits d’utilisation ou si nous supprimons l’appli de notre offre et qu’il ne subsiste pas d’obligations légales de conservation. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
Informations des prestataires tiers :
e. Utilisation de notifications push (Apple, Google, Amazon)
Dans notre appli, nous utilisons des notifications push aux fins de communication, pour la mise en oeuvre desquelles nous accédons au service de notifications de la plateforme correspondante. Dans ce contexte, nous vous demandons l’autorisation à cet effet dans une fenêtre contextuelle au début de l’utilisation de la fonctionnalité correspondante de notre appli.
Si vous nous octroyez l’autorisation, nous vous ferons parvenir de temps en temps des notifications au sujet des nouveautés, modifications et événements particuliers et des activités autour de l’appli et le reste du portefeuille de Ravensburger. Si vous ne nous octroyez pas l’autorisation, vous ne recevrez aucune notification de notre part. Vous pouvez octroyer ou révoquer ultérieurement l’autorisation aussi bien dans le menu des options de l’appli que dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil.
Afin de pouvoir vous répondre de manière correspondante dans les communications, nous recevons un ID de notification push spécifique à l’appareil et à l’appli de l’exploitant de la plateforme que nous associons avec votre ID d’utilisateur pour la mise en œuvre technique de la communication (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. a). Nous n’utilisons pas vos données transmises par le prestataire de la plateforme à d’autres fins. Vos données sont traitées confidentiellement et effacées par nos soins, si vous révoquez vos droits d’utilisation ou si nous supprimons l’appli de notre offre et qu’il ne subsiste pas d’obligations légales de conservation. La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a du RGPD.
f. Enregistrement du comportement d’utilisation (Countly Analytics)
Dans le cadre de notre appli, nous mettons en œuvre la solution logicielle Countly Analytics à des fins de marketing et d’optimisation. À cette fin, le kit de développement logiciel (SDK) Countly correspondant est intégré dans l’appli. Si vous êtes connecté(e) à Internet, les données pseudonymisées suivantes sont collectées et enregistrées sur nos serveurs :
• Informations spécifiques aux appareils/applis : matériel (marque, modèle, résolution), système d’exploitation (prestataire, version), appli (version, comportement de défaillance)
• Informations spécifiques à l’utilisation : installation, configuration (pays, langue), utilisation (répartition / durée / fréquence / taux de récurrence / décisions de jeu), monétisation (répartition / nature / fréquence / taux de conversion)
À l’aide des données recueillies par cet outil, nous pouvons établir des profils d’utilisation pseudonymisés qui sont exclusivement traités de manière interne aux fins susmentionnées et ne sont pas transmis à des tiers. Ils ne sont pas utilisés sans le consentement octroyé séparément par la personne concernée pour identifier personnellement l’utilisateur et ne sont pas associés aux données à caractère personnel du porteur du pseudonyme. Vous pouvez vous opposer à tout moment avec effet pour l’avenir à la collecte et au stockage de données. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
g. Enregistrement du comportement d’utilisation (Facebook Analytics)
Dans le cadre de notre appli, nous mettons en œuvre Facebook Analytics à des fins de marketing et d’optimisation. C’est pourquoi le kit de développement logiciel (kit SDK) Facebook est intégré dans l’appli et mis à disposition par Facebook. Si vous êtes connecté(e) à Internet, notre appli transmet les données pseudonymisées suivantes à Facebook :
• Informations spécifiques aux appareils/applis : matériel (marque, modèle, résolution), système d’exploitation (prestataire, version), appli (version, comportement de défaillance)
• Informations spécifiques à l’utilisation : installation, configuration (pays, langue), utilisation (répartition / durée / fréquence / taux de récurrence / décisions de jeu), monétisation (répartition / nature / fréquence / taux de conversion)
À l’aide des données recueillies par cet outil, nous pouvons établir des profils d’utilisation pseudonymisés. L’Advertising ID mis à disposition en tant que pseudonyme par le système d’exploitation du terminal (le nom pouvant varier en fonction du système d’exploitation). L’Advertising ID n’est toutefois pas utilisé pour optimiser la publicité dans le cas de notre appli, mais rejeté par Facebook, comme nous avons bloqué de manière générale l’Advertising ID aux fins publicitaires de Facebook dans notre appli. C’est pourquoi, l’utilisateur individuel ne peut à aucun moment être déterminé avec précision. Vous pouvez vous opposer à tout moment avec effet pour l’avenir à la collecte et au stockage de données. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
Informations du prestataire tiers :
h. Accès à la caméra
Nous vous demandons l’autorisation d’utiliser la caméra dans une fenêtre contextuelle au début de l’utilisation de la fonctionnalité correspondante de notre appli. Si vous ne nous octroyez pas l’autorisation, nous n’obtenons aucun accès à votre caméra. Dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de notre appli. Vous pouvez octroyer ou révoquer ultérieurement l’autorisation dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil.
Si vous autorisez l’accès à votre caméra, l’appli n’y accèdera que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition de la fonctionnalité - vos données seront traitées confidentiellement par nos soins. Dès que vous révoquez les droits d’utilisation, l’appli n’a plus accès à la caméra – la fonctionnalité additionnelle n’est donc plus disponible.
La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a du RGPD.
Remarque de sécurité : Notamment les applications basées sur la caméra peuvent engendrer des risques lorsque l’appli est utilisée pendant la conduite, la marche ou dans d’autres situations entraînant distractions ou perceptions erronées des événements du monde réel.
i. Accès au microphone
Nous vous demandons l’autorisation d’utiliser votre microphone dans une fenêtre contextuelle au début de l’utilisation de la fonctionnalité correspondante de notre appli. Si vous ne nous octroyez pas l’autorisation, nous n’obtenons aucun accès à votre microphone. Dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de notre appli. Vous pouvez octroyer ou révoquer ultérieurement l’autorisation dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil.
Si vous autorisez l’accès à votre microphone, l’appli n’y accèdera que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition de la fonctionnalité – vos données seront traitées confidentiellement par nos soins. Dès que vous révoquez les droits d’utilisation, l’appli n’a plus accès à votre microphone – la fonctionnalité additionnelle n’est donc plus disponible.
La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a du RGPD.
j. Accès à la bibliothèque de photos
Nous vous demandons l’autorisation d’accéder à votre bibliothèque de photos dans une fenêtre contextuelle au début de l’utilisation de la fonctionnalité correspondante de notre appli. Si vous ne nous octroyez pas l’autorisation, nous n’obtenons aucun accès à vos photos. Dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de notre appli. Vous pouvez octroyer ou révoquer ultérieurement l’autorisation dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil.
Si vous autorisez l’accès à votre bibliothèque de photos, l’appli n’accèdera à vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition de la fonctionnalité – vos données seront traitées confidentiellement par nos soins. Dès que vous révoquez les droits d’utilisation, l’appli n’a plus accès à la bibliothèque de photos – la fonctionnalité additionnelle n’est alors plus disponible.
La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a du RGPD.
k. Accès à la bibliothèque de musique
Nous vous demandons l’autorisation d’accéder à votre bibliothèque de musique dans une fenêtre contextuelle au début de l’utilisation de la fonctionnalité correspondante de notre appli. Si vous ne nous octroyez pas l’autorisation, nous n’obtenons aucun accès à votre musique. Dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de notre appli. Vous pouvez octroyer ou révoquer ultérieurement l’autorisation dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil.
Si vous autorisez l’accès à votre bibliothèque de musique, l’appli n’accèdera à vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition de la fonctionnalité – vos données seront traitées confidentiellement par nos soins. Dès que vous révoquez les droits d’utilisation, l’appli n’a plus accès à la bibliothèque de musique – la fonctionnalité additionnelle n’est donc plus disponible.
La base juridique pour le traitement est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a du RGPD.
l. Intégration de Vuforia
Pour la réalisation des fonctions de reconnaissance visuelle (photo, marqueurs et objets), de suivi visuel et de réalité mixte ou augmentée, l’appli intègre le kit de développement logiciel (SDK) Vuforia du prestataire tiers PTC Inc. (ci-après : PTC). Pour pouvoir mettre sa fonctionnalité à disposition, le kit de développement logiciel (SDK) Vuforia nécessite un accès à la caméra de votre appareil (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. h).
Dans le cadre de votre utilisation de l’appli, certaines informations sont recueillies, enregistrées et traitées par PTC ainsi que les entreprises associées à PTC et leurs prestataires. Si vous êtes connecté(e) à Internet (toutefois uniquement pendant l’exécution du processus Vuforia au sein de l’appli), le kit de développement logiciel (SDK) Vuforia transmet les données pseudonymisées suivantes à PTC (vous trouverez les détails concernant les données collectées sous
https://developer.vuforia.com/legal/statistics) :
• Informations spécifiques aux appareils/applis : matériel (par ex. marque, modèle, résolution), système d’exploitation (par ex. prestataire, version), appli (par ex. ID, version), kit de développement logiciel (SDK) Vuforia (par ex. version, comportement de défaillance)
• Informations spécifiques d’utilisation : configuration (pays, langue), localisation (votre adresse IP aux fins de localisation du pays ou de la région, non pas pour déterminer le lieu concret), utilisation de Vuforia (début, fin, durée, fréquence de l’utilisation de la caméra et processus de reconnaissance)
Vous pouvez interrompre à tout moment la collecte et le stockage de données avec effet pour l’avenir en révoquant les droits d’utilisation de la caméra (dans les paramètres du système d’exploitation de votre appareil). Le kit de développement logiciel (SDK) Vuforia n’est alors plus utilisable, la fonctionnalité additionnelle n’est par conséquent plus disponible. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. b du RGPD.
Les informations décrites ci-après sont utilisées par PTC, les entreprises associées à PTC ainsi que les prestataires de PTC pour (a) proposer le logiciel et des prestations de services, (b) permettre la mise à disposition de nouveaux produits, de mises à jour, de mises à niveaux et d’autres services, (c) proposer le logiciel, les services et d’autres produits. Nous n’avons aucune influence sur la collecte et l’utilisation des données statistiques par le prestataire tiers PTC décrites ci-avant. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. f du RGPD.
Informations des prestataires tiers :
m. Intégration d’Everyplay
Pour vous permettre l’enregistrement de vos propres rediffusions de jeux et regarder les rediffusions de jeux de tierces personnes (enregistrements de situations de jeu passées), le kit de développement logiciel (SDK) Everyplay ainsi qu’un menu Everyplay sont intégrés dans l’appli (pour afficher la plateforme Everyplay) du prestataire tiers Unity Technologies (ci-après : Unity). Pour pouvoir mettre à disposition certaines parties optionnelles de sa fonctionnalité (enrichissement des propres enregistrements par des commentaires audio et vidéos), le kit de développement logiciel (SDK) Everyplay nécessite un accès à la caméra de votre appareil (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. h) et au microphone de votre appareil (les détails à ce sujet sont décrits à l’art. 4 al. 4 lit. i).
Le visionnage de contenus tiers est possible sans compte Everyplay, soit à l’aide du menu Everyplay intégré au sein de l’appli, soit sur la plateforme Everyplay correspondante (
https://everyplay.com/). L’enregistrement de propres rediffusions de jeu est effectué par le biais de l’enregistrement de l’image et du son de l’appareil. Il est uniquement conservé de manière temporaire et non pas enregistré de manière permanente sur votre appareil. Ensuite, vous pouvez soit les refuser (dans ce cas, le matériel audio et vidéo est immédiatement effacé), soit les télécharger sur la plateforme Everyplay. Pour le téléchargement, un propre compte Everyplay généré par le biais du kit de développement logiciel (SDK) Everyplay est nécessaire. Cela peut être effectué de manière complètement anonyme et sans indication de données personnelles, vous pouvez effectuer une personnalisation selon votre souhait – pour la fourniture de la fonctionnalité de l’appli cela est toutefois pas nécessaire.
Le stockage et le traitement des données de vos contenus téléchargés sont effectués au sein de la plateforme Everyplay sur les serveurs de Unity, sur la mise en œuvre desquels nous n’avons aucune influence directe. Le stockage et le traitement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l’avenir : à cet effet vous pouvez effacer soit certaines rediffusions de jeux soit le compte complet de Everyplay à l’aide du menu intégré Everyplay. La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 phr. 1 lit. a, f du RGPD.
Informations des prestataires tiers :