Polish

Nota prawna

Opublikowano przez:

Ravensburger Verlag GmbH

Robert-Bosch-Str. 1

88214 Ravensburg

NIEMCY

Adres e-mail: [email protected]

Telefon: +49 - (0) 751 - 86 0

Fax: +49 - (0) 751 - 86 13 11

Zarząd:

Dr. Anuschka Albertz, Thomas Bleyer, Susanne Knoche, Dr. Thomas Redemann

Sąd prowadzący rejestr / numer w rejestrze:

Sąd rejonowy Ulm HRB 551355

Numer identyfikacji podatkowej:

DE811514466

Wskazówka:

Komisja Europejska udostępnia platformę do rozstrzygania sporów online, którą można znaleźć pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do wzięcia udziału w postępowaniu mającym na celu rozwiązanie sporu przed organem rozstrzygania sporów konsumenckich.

Oprogramowanie do edycji czcionek posiada licencję SIL Open Font License, w wersji 1.1.

Licencja jest dostępna także tutaj: https://scripts.sil.org/OFL

Oświadczenie o ochronie danych / Polityka prywatności

Stan: grudzień 2024

§ 1 Informacja na temat gromadzenia danych osobowych

(1) Poniżej znajdują się informacje na temat gromadzenia danych osobowych w ramach korzystania z naszej aplikacji mobilnej. Dane osobowe to wszystkie dane, które można powiązać z konkretną osobą, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowanie użytkownika.

(2) Zgodnie z art. 4 ust. 7 unijnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) administratorem jest spółka Ravensburger AG (nasz adres do doręczeń można znaleźć w nocie prawnej). W przypadku pytań, komentarzy lub uwag dotyczących ochrony danych bądź w przypadku chęci skorzystania z opisanych poniżej praw zachęcamy do kontaktu z nami pod adresem [email protected]. Kontakt z naszym Inspektorem ochrony danych można nawiązać, korzystając z adresu [email protected] lub wysyłając wiadomość na nasz adres pocztowy z dopiskiem „die Datenschutzbeauftragte”.

(3) W przypadku nawiązania kontaktu z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy zapiszemy podane przez użytkownika dane (adres e-mail, ewentualnie imię i nazwisko oraz numer telefonu), aby móc odpowiedzieć na jego pytania. Zapisywane w związku z tym dane usuwamy, gdy tylko ich przechowywanie przestaje być niezbędne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieje ustawowy obowiązek przechowywania.

(4) Jeśli na potrzeby realizacji poszczególnych funkcji naszej oferty zatrudnimy zewnętrznych usługodawców, lub będziemy chcieli wykorzystać dane użytkownika do celów reklamy, poniżej przedstawimy szczegółowe informacje na temat odnośnych procesów. Wskażemy przy tym również ustanowione kryteria dotyczące okresów przechowywania.

§ 2 Prawa użytkownika

(1) Użytkownikowi przysługują następujące prawa odnośnie do przekazanych nam danych osobowych:

– prawo do informacji,

– prawo do sprostowania lub usunięcia,

– prawo do ograniczenia przetwarzania,

– prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,

– prawo do przeniesienia danych.

(2) Użytkownik ma ponadto prawo do wniesienia skargi dotyczącej przetwarzania przez nas jego danych osobowych do organu nadzorczego odpowiedzialnego za ochronę danych

§ 3 Pobieranie i późniejsze korzystanie z naszej aplikacji mobilnej w trybie offline

(1) Pobieranie aplikacji w sklepie App Store

Podczas pobierania aplikacji do sklepu App Store przekazywane są niezbędne informacje, a więc w szczególności dane logowania do konta użytkownika, ewentualnie informacje dotyczące płatności, indywidualny numer identyfikacyjny urządzenia oraz ogólne warunki pobierania (np. czas pobrania). Na takie gromadzenie danych nie mamy wpływu i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Przetwarzamy dane wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do pobrania aplikacji mobilnej na urządzenie końcowe użytkownika. Poza tym dane nie będą dalej przechowywane. Podstawę prawną stanowi w tym przypadku art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO.

(2) Późniejsze korzystanie (offline)

Aplikacja jest pobierana na urządzenie końcowe użytkownika i zasadniczo może być, z ewentualnym wyłączeniem niektórych funkcji, wykorzystywana bez dostępu do Internetu. W przypadku korzystania z aplikacji wyłącznie w trybie offline nie będą gromadzone żadne dane osobowe.

§ 4 Specjalne funkcje i korzystanie w trybie online

(1) Jeśli użytkownik korzysta z aplikacji w trybie online (gdy istnieje połączenie internetowe) lub gdy używa określonych funkcji, może dojść do dalszego przetwarzania danych, które opiszemy w dalszej części.

(2) Do przetwarzania danych użytkowników częściowo zatrudniamy zewnętrznych usługodawców. Usługodawcy ci zostali przez nas starannie wybrani i zatrudnieni, obowiązują ich nasze zasady i podlegają regularnym kontrolom.

(3) Jeśli siedziby naszych usługodawców lub partnerów mieszczą się w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), użytkownik zostanie poinformowany poniżej o skutkach takiego stanu rzeczy.

(4) Szczegóły:

a. Zapisywanie danych dotyczących użytkownika, płatności oraz gry (Ravensburger)

Aby móc udostępniać użytkownikowi funkcje gry, zapisujemy na naszych serwerach informacje na temat użytkownika (identyfikator użytkownika), informacje dotyczące transakcji kupna (waluty i zasoby nabyte w grze) oraz informacje o stanie gry (szczególnie na temat postępów w grze). Podstawę prawną przetwarzania stanowi w tym przypadku art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO. Ponadto analizujemy informacje dotyczące transakcji kupna użytkownika na potrzeby księgowości oraz w celu optymalizacji produktu. Analizy te nie odnoszą się do konkretnych osób. Podstawę prawną przetwarzania stanowi w tym przypadku art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

Ponieważ, z jednej strony, nie otrzymujemy informacji o dezinstalacji, a z drugiej strony chcielibyśmy umożliwiać użytkownikom późniejszy powrót do gry (w tym ponowny dostęp do walut i zasobów nabytych wcześniej w grze), identyfikator użytkownika oraz powiązane z nim dane dotyczące płatności i gry zasadniczo pozostają przez nas zapisane bez ograniczenia czasowego. Dane użytkownika są przez nas traktowane jako poufne i zostaną usunięte, gdy użytkownik wycofa swoją zgodę na ich wykorzystywanie lub gdy wyłączymy aplikację z naszej oferty i ustanie prawny obowiązek przechowywania danych. Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

b. Polecanie porównywalnych aplikacji (Ravensburger)

Jeśli użytkownik korzysta z aplikacji w trybie online, aplikacja komunikuje się z naszym serwerem za pośrednictwem zaprogramowanego przez nas narzędzia. Za pomocą narzędzia marketingowego na urządzenie użytkownika wysyłane są polecenia dotyczące podobnych aplikacji; mogą być one również wyświetlane podczas korzystania z aplikacji (np. za pośrednictwem dostępnych z poziomu menu głównego przycisków „Więcej” lub „Aktualności”, w niektórych przypadkach także za pomocą wyskakujących okien). Polecenia te nie są personalizowane, lecz ustalane redakcyjnie, tak aby pasować do używanej przez użytkownika aplikacji. Aplikacja przekazuje przy tym następujące informacje naszemu serwerowi: w której aplikacji zostało otwarte narzędzie, na jakim typie urządzenia zainstalowano aplikację (np. iPhone, iPad), a także który kraj i język ustawione są na urządzeniu. W ten proces komunikacji nie są zaangażowane żadne strony trzecie. W związku z tym na naszych serwerach zapisywane są pliki dziennika, jednak bez takich informacji, jak adres IP czy identyfikator urządzenia (zatem w sposób anonimowy). Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

c. Korzystanie z funkcji gier społecznościowych (Apple, Google, Amazon, Facebook)

Nasza aplikacja oferuje użytkownikowi możliwość korzystania z funkcji gier społecznościowych. Jeśli użytkownik chciałby skorzystać z tej możliwości, musi zalogować się w danej sieci gier społecznościowych na swoje konto. Po zalogowaniu się aplikacja udostępni rozszerzone funkcje, takie jak wyniki, listy najlepszych, gry dla wielu graczy, oraz uzyska dostęp do danych osobowych (w ramach ograniczonego profilu) z sieci gier społecznościowych (np. alias, obraz profilu, znajomi korzystający z aplikacji), dla których ponownie uzyskiwane są oddzielne uprawnienia dostępu. Gdy tylko użytkownik wyloguje się z danej sieci gier społecznościowych, nie będziemy już mieć dostępu do wspomnianego ograniczonego profilu; dodatkowa funkcja także nie będzie już dostępna. Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO.

Ponadto powiążemy identyfikator konta sieci gier społecznościowych użytkownika z jego identyfikatorem użytkownika (szczegóły opisano w § 4 ust. 4 lit. a), aby umożliwić mu korzystanie z niniejszej aplikacji obejmujące instalację oraz użytkowanie platformy. Nie wykorzystujemy danych użytkownika, przekazanych nam przez usługodawcę platformy gier społecznościowych, do żadnych innych celów. Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO.

Ponieważ nie otrzymujemy informacji o dezinstalacji, identyfikator konta gier społecznościowych użytkownika zasadniczo pozostaje przez nas zapisany bez ograniczenia czasowego. Jeśli użytkownik po ponownej instalacji dokona uwierzytelnienia za pomocą tego samego loginu w tej samej sieci gier społecznościowych, będzie mógł znów uzyskać dostęp do danych powiązanych przez nas z jego identyfikatorem sieci społecznościowej. Dane użytkownika są przez nas traktowane jako poufne i zostaną usunięte, gdy użytkownik wycofa swoją zgodę na ich wykorzystywanie lub gdy wyłączymy aplikację z naszej oferty i ustanie prawny obowiązek przechowywania danych. Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

Informacje dotyczące zewnętrznych usługodawców:

Apple Game Center: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA. Informacje na temat ochrony danych: https://www.apple.com/legal/privacy/; Warunki korzystania z Game Center: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/gamecenter/.

Google Play Games: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Informacje na temat ochrony danych: https://policies.google.com/privacy; Warunki korzystania z Google Play: https://play.google.com/intl/de-DE_de/about/play-terms.html; Google przestrzega zasad Tarczy Prywatności UE–USA, szczegóły tutaj: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Amazon GameCircle: Amazon.com, Inc., PO Box 81226, Seattle, WA 98108-1226, USA. Informacje na temat ochrony danych: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=468496; Warunki korzystania z Amazon GameCircle: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201487670; Amazon przestrzega zasad Tarczy Prywatności UE–USA, szczegóły tutaj: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Facebook: Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA. Informacje na temat ochrony danych: http://www.facebook.com/policy.php; Dalsze informacje dotyczące gromadzenia danych: https://www.facebook.com/help/1642635852727373/; Facebook przestrzega zasad Tarczy Prywatności UE–USA, szczegóły tutaj: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 5 Sprzeciw wobec przetwarzania danych lub cofnięcie zgody na przetwarzanie

(1) Jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie jego danych, może on w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. Taki sprzeciw ma wpływ na dopuszczalność przetwarzania danych osobowych użytkownika przez nas po wyrażeniu tego sprzeciwu.

(2) Na tyle, na ile przetwarzanie danych osobowych użytkownika opieramy na równowadze interesów (art. 6 (1) lit. f RODO), użytkownik może wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. Taka sytuacja ma miejsce w szczególności wtedy, gdy przetwarzanie danych nie jest niezbędne do wykonania umowy z użytkownikiem, o czym informujemy każdorazowo w ramach opisywania funkcji przetwarzania. Jeśli użytkownik postanowi skorzystać z prawa do sprzeciwu, poprosimy go o wskazanie powodów, dla których nie powinniśmy przetwarzać podanych przez użytkownika danych osobowych w stosowany przez nas sposób. Po uzasadnieniu sprzeciwu przeanalizujemy stan rzeczy i zmienimy lub dostosujemy sposób przetwarzania danych lub wskażemy dostateczne uzasadnione powody, na podstawie których będziemy kontynuować przetwarzanie w dotychczasowy sposób.

(3) Użytkownik może oczywiście w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych na potrzeby reklamy oraz analizy danych. O swoim sprzeciwie wobec przetwarzania na potrzeby reklamy użytkownik może nas poinformować, korzystając z danych kontaktowych podanych w § 1 (2).