how to create a website for free

Conditions de participation et notification de protection des données pour le tirage au sort Facebook « Starter-Set GraviTrax »

A. Conditions de participation

En participant au tirage au sort Facebook « Starter-Set GraviTrax », vous acceptez les conditions suivantes de participation

1. Le tirage au sort est organisé par Ravensburger AG (ci-après dénommé « Ravensburger »).  

2. Les personnes éligibles à participer sont les personnes physiques de France. Les participants doivent être majeures ou participer avec le consentement de leurs parents ou leur tuteur. La participation des collaborateurs du groupe Ravensburger et des membres de leur famille est exclue. La participation par des tiers telles que des agences de tirage au sort n’est pas autorisée. Ravensburger se réserve le droit de refuser la participation aux personnes qui ne respectent pas ces conditions de participation, acquièrent un avantage par manipulation et/ou font de fausses déclarations concernant leur identité. Cela peut également être effectué rétrospectivement.

3. La participation est gratuite. La participation et les chances de gagner sont indépendantes de l’achat d’un jeu ou d’autres produits.

4. Pour participer au tirage au sort, le/la participant/e doit avoir un compte Facebook et utiliser ce compte pour commenter la publication correspondante sur notre page Facebook www.facebook.com/ravensburger.

5. Le tirage au sort débutera le lundi 3 décembre 2018 à 14 h heure normale de l’Europe centrale (CEST) et se terminera le dimanche 9 décembre 2018 à, 23 h 59 (CEST).

6. Ravensburger sélectionnera dix (10) gagnants lors d’un tirage parmi tous les participants.

7. Le prix est un Starter-Set GraviTrax® (numéro d’article 27597).

8. Le gagnant sera notifié par Ravensburger par le biais de son compte Facebook et devra nous fournir son adresse postale. Le prix sera envoyé au gagnant aux frais de Ravensburger à l’adresse postale fournie. Le prix ne sera pas versé en espèces. La réclamation du prix ne peut pas être transférée à une autre personne et expirera si le gagnant ne nous contacte pas sous quatre semaines après que nous lui ayons envoyé la notification de gain ou si la notification de gain ne peut pas être délivrée. Si tel est le cas, Ravensburger tirera de nouveau le prix au sort. Le/la participant/e ou respectivement le/la gagnante est responsable de l’exactitude de ses informations.

9. En publiant publiquement pour participer au tirage au sort, le/la participant/e déclare que le contenu publié est libre de tous droits de tierces personnes. En particulier, le/la participant/e déclare qu’il/elle a obtenu le consentement nécessaire, dans la mesure où les contenus n’ont pas été créés par le/la participant/e lui/elle-même et/ou représentent d’autres personnes que le/la participant/e.  

10. Si le contenu publié sur Facebook par le/la participant/e enfreint les droits de tiers, le/la participant/e responsable sera seul/e tenu/e responsable et indemnisera Ravensburger et Facebook à l’égard de toutes réclamations de tiers dans cette mesure. Cela ne s’appliquera pas si le/la participant/e n’est pas responsable de la violation des droits.

11. Ravensburger sera uniquement tenu responsable pour des dommages que Ravensburger oum des agents indirects de Ravensburger ont causé par intention, négligence grossière ou par violation d’une obligation contractuelle majeure. Cela ne s’applique pas aux revendications relatives à la responsabilité du fait du produit et/ou aux dommages corporels, atteintes à la vie et/ou à la santé.

12. Ravensburger se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au tirage au sort à tout moment pour motif valable. Un tel motif valable peut être en particulier si l’exécution correcte du tirage au sort est entravée ou empêchée. Dans un tel cas, toutes revendications des participants sont exclues.

13. Ce tirage au sort n’a aucun lien avec Facebook et n’est pas subventionné, ni soutenu, ni organisé par Facebook. Le destinataire des informations fournies par le/la participant/e n’est pas Facebook, mais Ravensburger seul. Les informations fournies seront utilisées exclusivement par Ravensburger et les sociétés affiliées de Ravensburger. Elles ne seront pas transférées à des tiers. 12. Les questions, commentaires ou réclamations concernant le tirage au sort sont à adresser uniquement à Ravensburger.

14. Le droit au recours légal est exclu.

B. Notification de protection des données

1. Traitement des données par Ravensburger  Nous choisirons les gagnants parmi tous ceux qui ont téléchargé leur participation sur Facebook.

Lors de la recherche des gagnants, nous traiterons votre nom d’utilisateur public de Facebook et la photo que vous avez partagée ainsi que toutes informations qui pourraient être liées.  Nous contacterons les gagnants sur Facebook par le biais du compte Facebook « Ravensburger Global » et nous vous demanderons de nous communiquer votre nom et votre adresse afin de pouvoir vous faire parvenir le prix par courrier. Ces données sont exclusivement destinées aux
fins d’expédition du prix et ne sont pas conservées ni traitées ultérieurement.

La base légale pour le traitement des données est l’art. 6, section 1, phr. 1 lit. b du RGPD. Après le tirage au sort, vos données, que nous avons traitées, seront effacées, sauf obligation légale de conservation de ces données. 
2. Identité du contrôleur de données  Le contrôleur de données conformément à l’art. 4, section 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE est 
Ravensburger AG
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Si vous avez des questions, des commentaires ou des critiques à exprimer au sujet de la protection des données ou si vous souhaitez faire valoir vos droits stipulés ci-après, veuillez nous contacter à info@ravensburger.de. Vous pouvez contacter notre Délégué(e) à la protection des données à datenschutzbeauftragte@ravensburger.de ou à notre adresse postale ci-dessus,  l’attention du/de la «Délégué(e) à la protection des données ».
 
Si vous nous contacter par courriel, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse électronique, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) pour que nous puissions répondre à vos questions. Nous effaçons les données collectées dans ce contexte, lorsque nous n’avons plus besoin de les conserver, ou nous limitons leur traitement si des règlementations légales de conservation des données s’appliquent.
3. Vos droits
Vous disposez des droits suivants en relation avec vos données personnelles :
droit de demander,
droit de rectification ou d’effacement,
droit à la restriction du traitement,
droit d’opposition au traitement,
droit à la portabilité des données.
 
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation au sujet de notre traitement de vos données personnelles auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données.