Le seguenti condizioni di utilizzo sono valide nella versione in vigore e saranno valide, con o senza registrazione, in caso di richiamo dell’offerta da parte dell’utente.

Potrete scaricare i file di dati digitali, gli audiolibri e la musica (di seguito i “contenuti digitali”) offerti per il download sia con che senza utilizzare il tiptoi® Manager.

I contenuti digitali sono tutelati dalle norme concernenti il diritto d’autore, il diritto di marchio, il diritto di nome ed, eventualmente, sotto altri punti di vista giuridici.

Attraverso l’acquisizione di contenuti digitali ovvero il download dei contenuti digitali tramite il negozio online Ravensburger che fa seguito all’acquisizione del prodotto aptico ad esso appartenente, riceverete un semplice e non trasmissibile diritto di utilizzo per caricare i contenuti digitali per uso personale sul vostro Lettore Digitale tiptoi®. In caso di audiolibri e canzoni non è possibile utilizzare parallelamente più Lettori Digitali tiptoi®.

Non siete autorizzati a riutilizzare i contenuti digitali per usi ulteriori rispetto a quelli garantiti nell’ambito della presente concessione giuridica. In particolare, in relazione ai contenuti digitali, in tutto o in parte, è vietato

 - affittarli, venderli, scambiarli, trasmetterli a pagamento o gratuitamente, metterli a disposizione o assegnarli con sub-licenze nonché, in qualsiasi modo, farli oggetto di una valorizzazione commerciale,

- elaborarli, modificarli,

- svilupparli o utilizzarli come base di altri prodotti, ritradurre il codice del programma lasciato in altri codici (decompilazione, disassemblamento) così come rendere nuovamente accessibili, in qualsiasi altro modo, i diversi livelli di produzione dei contenuti digitali (reverse-engineering);  

- togliere o modificare annotazioni tutelate dal diritto d’autore, marchi, loghi, contrassegni tutelati da altri diritti commerciali o numeri di serie o altri segni che servono all’identificazione di contenuti digitali;

- utilizzare i contenuti digitali in un modo o a fini che violino le disposizioni di legge o i diritti di terzi.

Siete obbligati, in caso di utilizzi non autorizzati da parte di terzi dei diritti di utilizzo a voi concessi per motivi che dovrete rappresentare, a rimborsarci gli eventuali costi che dovessero insorgere per noi ed eventuali altri aventi diritto e/o a soddisfare richieste di risarcimento danni.

2. Condizioni di utilizzo particolari di tiptoi® Manager/ Download di contenuti digitali 

Anche il tiptoi® Manager è protetto dalle norme relative ai diritti intellettuali e di proprietà; in relazione all’autorizzazione del suo utilizzo si applicano i diritti e le limitazioni di cui al punto 1.

Prima di installare il tiptoi® Manager, prima del download dei contenuti digitali sul vostro elaboratore così come prima della loro trasmissione sul vostro Lettore Digitale tiptoi®, dovrete assicurarvi che il vostro sistema disponga dell’hardware e del software necessario per il normale funzionamento. I requisiti del sistema possono essere letti nelle note alla pagina www.ravensburger.de. Ravensburger effettua prestazioni compatibili solamente con i programmi software e l’hardware comunemente utilizzati nel rispetto delle conoscenze tecniche esistenti.

Prima dell’installazione del tiptoi® Manager o del download/della trasmissione dei contenuti digitali nonché a regolari distanze di tempo salvate i vostri dati.

Utilizzate sempre la versione aggiornata del tiptoi® Manager. Ravensburger si riserva il diritto di non supportare più versioni software obsolete o non aggiornate. Sarete informati automaticamente sugli aggiornamenti del tiptoi® Manager. In caso di selezione della corrispondente opzione, gli aggiornamenti saranno effettuati automaticamente sullo sfondo, cosicché potrete utilizzare sempre la versione più recente. Troverete tutte le informazioni relative agli aggiornamenti anche all’indirizzo www.ravensburger.de.

Il diritto applicabile è quello tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci.

Ciò si applica nei confronti dei consumatori solo nella misura in cui non si contrappongano a ciò norme giuridiche cogenti, in particolare norme europee e internazionali relative alla protezione del consumatore.

Nella misura in cui entrambe le parti sono imprenditori commerciali, persone giuridiche di diritto pubblico o organismi sociali di diritto pubblico, viene concordato che il foro competente è Ravensburg.